¡Qué los velorios de antes no acaben!

Con el perdón de muchos, a mí los velorios de antes me encantaban...

Fuera de las bodas, bueno algunas, no había otra ocasión más propicia para conocer a la familia que ésta.

De primera instancia el muerto o la muerta tenía el poder de atraer y ser el centro de atención. Para muchos era la primera vez que se hablaba de él y las buenas cualidades que tenía. Yo no he conocido todavía un muerto que haya sido malo.

Mientras más se le llora, más emoción hay en el ambiente. Los hispanos somos bien dramáticos en este renglón.

Era como ir al cine pero en vivo y a todo color. Si uno conocía al difunto, grandes sorpresa y emociones se darían durante la noche. Quién viene o quien no viene. Cuán gordo o gorda están los parientes que hace siglos uno no ve,

Si se presenta la chilla con los otros hijos que no se conocían...

En ocasiones, hay dos o tres viudas en el mismo velorio. ¿Cómo se mirarán? ¿Habrá pelea? ¿cuál de las viudas llora más? ¿Quién se queda con qué?

En mis tiempos, el velorio era casi una fiesta... Se lloraba un rato, eso sí, se rezaba el rosario y venía el pastor para hablar bonito del difunto... Pero después de los actos protocolares, los que se quedaban se quedaban para velar que el muerto tuviera la despedida más amena que se pudiera tener.

Muchos de los velorios de antes se hacían en la misma casa del difunto. Las funerarias eran para los que podían pagarlas.

Recuerdo que las funerarias traían un "velorio pack" . Se sacaban todos los muebles de la sala y colocaban detrás del ataúd unas cortinas en " velvet" generalmente color violeta o color rojo oscuro. Ponían dos velones y unas parrillas de alambre para guindar las coronas fúnebres.

Cada vez que llegaba una corona de flores , ésta era recibida como la gran cosa y si usted quería lucir bien con la familia del difunto, mientras mas grande, mejor. Las coronas tenían dos cintas en las cuales se escribía y con letras escarchadas de mucho brillo en una un mensaje corto: Te recordamos, Dezcansa en Paz, etc y en la otra, quien la mandaba: Tu Famila, Tus Compañeros de trabajo, Los muchachos de la esquina...

El café prieto, el chocolate, el queso y el salchichón no podía fallar. Los más dolidos o los más alegres se iban detrás de la casa a darse el "juanetazo" o la fría, para aminorar el dolor y para entrar en calor.

Antes de mis tiempos, bueno llegué a ver uno en el barrio San Antón de Ponce, si el difunto era un niñito, se cantaba en lo que se conocía como el Baquiné...

A mí me gustaban los velorios de antes porque era una reunión en la que se unían amistades y familia. Uno se enteraba de cosas que no se sabía y uno escuchaba las historias más graciosas que uno no se podía imaginar. Los mejores chistes, de todos los colores, los escuché yo, precisamente en un velorio.

A los que aguantaban toda la santa noche sin dormir se les premiaba con un buen desayuno. Generalmente Café con leche, pan caliente con mantequilla y por supuesto, más queso.

Al otro día sería el entierro, si no había que esperar por alguien que venía de afuera...

Al difunto se le enterraba con honra y prestigio. Unas cuadras antes del cementerio, se bajaba el ataúd del coche fúnebre y se cargaba a pie por el medio del pueblo. El tránsito se detenía, las campanas de la iglesia tocaban. Al pasar el séquito fúnebre la gente se detenía, se quitaban los sombreros y gorras y se persignaban, aunque no conocieran al muerto.

Los tiempos han cambiado un poco. Muchas funerarias cierran a la media noche y botan a todo el mundo. Ahora hay velorios con gente pará, en motora, en ambulancia y hasta sentados. Ponen a los difuntos sobre mesas o meramente los creman y se le reza a las cenizas.

¡Qué no se acabe la tradición!

Nada como los velorios de antes... Todavía, sobretodo en los pueblos del interior de la isla se dan casi casi como los describo...

http://www.slideboom.com/presentations/874081/Enterrando-El-Pasado

El junte del combete

Este relato, quizás no lo entiendan muchos hispanos que nos frecuentan y aún muchos boricuas mayorcitos de edad o de la "alta alcurnia" pero ahí les va... si hay algo que no entienden, pregúntele a un boricua y escribe tu comentario abajo para explicártelo...

                                                                                     -o-

Un grupo de panas que hace tiempo no se juntan, deciden juntarse  en la casa de Toñito y su jeva Gloria.

Poco a poco van llegando.

-WEPA’!!! saludó el primero en llegar quien fue Edwin, el hijo de doña Flor, que vive enchulao de la hermana de Toñito.

- ¿Qué paja, Edwin? 

- ¡Ná, aquí jodio, pero no es tu culpa!

En eso llegan Sonia, la colorá y su amiga Margarita, mejor conocida por la sobrá. Ambas son jamonas pero con mucha experiencia.

-          “Echa caldo, que empezó el party”, dijo la colorá. - Traje un chichaito que me quedó por la maceta.

-          “Vamos a darnos el palo, pa’ya.. dijo Gloria, la jeva de Toñito.

Sigue llegando el combete, y la casa se va llenando, la Guarra, que llegó toa esmoruzá , Cheo que llegó más jincho que un peo y con un tufito medio raro, Manolo con su chilla Irma, que ha corrido hasta de capota y con una peste a perfume Flor de Sobaco, una piña con moña cualquiera.

También hicieron su entrada Ada y su marío Jason quienes vinieron cargados con un salchichón, sándwichitos de mezcla, galletitas Ritz y pasta de guayaba.

Seguidamente entró el más sobrao y a quien nadie lo había invitado, Guasón, quien se coló con la excusa de que quería compartir un pitorro con tamarindo que le regaló el jevo de su mai…

Guasón no le caía bien a Toñito el dueño de la casa porque decía que se pasaba ligando a su jeva Gloria, que era un bochinchero, un paquetero pero lo dejó entrar por no formar un foltró.

-          ¿Bueno y qué?, preguntó  Guasón el apronta’o.

-          Yo, explota’o , dijo Manolo,

-          No seas paquetero, que tu trabajas en los muelles, pero de la cama, le dijo la chilla.

-          Chica dame un break, ¿qué va a pensar esta gente, que yo soy un vagoneta?

-          No te agites, pana, eso es un chiste, no te enfogones, saltó Guasón, el apronta’o

-          Es que ella jeringa más…

Par de otros panas del combete siguen llegando y traen consigo muchas Medallas, Don Q, Palmolives y el Party se prende y to el mundo se ajuma…

Guasón, por presentao, se escocota… se dio tremendo cantazo…

Las jamonas no se pueden aguantar y se mean de la risa, Guasón, más colorao que un tomate, sale juyendo en dirección al baño para pasar el bochorno.

A Toñito, que el tipo le cae mal, exlama, “ bueno que le pase, por cabrón!!!

Las lenguas se van soltando y alguien comentó en una esquina  - Coño, parece que Cheo se la apuntó hoy, porque tiene un tufito que me tiene mariá…

Por fin llega alguien a quien todos esperaban, Moncho, el tipo más sandunguero e hijo’puta que te puedas encontrar…

-          “WEPA, corrillo …¿Qué es la que hay?

-          ¡Diablo, se jodió esto… Loco, ¿Qué es la que hay?

-          Estoy medio hapitón y estoy esmaya’o…

-          Túmbate un canto de morcilla con pan…

-          ¿Tu quieres que me mande un africano en canoa?

-          No hay más ná, las jevas están haciendo un asopado de salchichón, si quieres esperar...

-          Mano, sí… me como hasta un plato de conflei si hay por ahí, porque tengo el estómago pegao…

-          ¿Qué pasa bro?  ¿Tu jeva no te da la comidita? Se atrevió decir Guasón a lo cual Toñito le ripostó:

-          Mire compai, no meta la cuchara, so presenta’o.

Guasón se metió la lengua en el estuche y  las jamonas ni cortas ni peresozas, le trajeron a Moncho un platito de sandwichitos, galletitas, guineítos en escabeche y un canto de morcilla…

Despues de devorar lo que las jamonas le trajeron, Moncho grito : “Estoy jarto, como sapo de letrina…

 

(Espera el Junte del Combete parte 2)

 

La contrayá Diabetes...

 

Esto de que te digan que tienes diabetes de un día para otro es una soberana jodienda. Desde muchachito he escuchado el término y me parecía que se podía vivir una vida feliz con susodicha enfermedad.

Pero carajo, no es lo mismo oírlo que ver al diablo venir. He comenzado a leer lo que aparezca sobre ésto y a la verdad si antes no sabía mucho, ahora estoy más confundido que nunca.

De algo estoy claro y es que hay que cuidarse de lo que llaman la enfermedad silenciosa porque si no, te come la pelúa. Al no crear el páncreas insulina algunos órganos vitales como la vista y el corazón, se pueden ver atrofeados.

Y yo con esa vaina no quiero tener problemas.

Mi dilema existe en que es lo que puedo hacer o no hacer, sobretodo que puedo o no comer. Porque parte de vivir una vida feliz es alimentarse con lo que a uno le gusta y disfruta.

Como diría Cantinflas, ahí está el detalle…

De seguro, todos coinciden en evitar la azúcar granulada y todo lo que la contenga, los panes, las pastas y las frituras. Aquí me jodí…

Mire usted, la azúcar de embuste, como yo la llamo , me deja a mí un saborcito en el paladar que me dura un montón. Los refrescos de dieta, ¡Cuácatela! Ya sé, ya sé, es cosa de acostumbrarse… “give me some time”… todavía no me acostumbro… pero sin un refresco, la comida no me sabe igual.

El alcohol, me dicen que es prohibido. Coño, pero un brindis sin champagne como que no es lo mismo, el coquito sin Ron, no es coquito… ¡se jodieron las navidades!

Siguiendo por esa línea, Navidades sin lechón, o por lo menos un pernilito…¡habrá que joderse!

Vamos a las frituras… ¿yo ir a Puerto Rico y no poder parar en Piñones por una alcapurria bisexual, un bacalaito chorreando manteca o un rellenito de papa? Criminal…

Vamos a los panes, aun viviendo por acá, con lo que me gusta el pan, de cualquier tipo, aún el de Winn Dixie o Publix…

Pero ese no es problema, el problema es que si la doña no puede o no quiere cocinar y ni yo tampoco y hay que comer afuera, todos los “fast foods restaurants” no están diseñados para los diabéticos… La Pizza: pan, Mc Donalds: pan, Wendys: pan, Checkers: pan… chinos: frito, KFC: frito…

Evitar las carnes rojas… se jodieron los steaks, los hamburgers, los burritos, los hot dogs, el spam ham, la carne asesina, la ropa vieja, el picadillo…

Yo quiero durar 100 años, si se puede y yo lo dudo, pero cuando me meto a la internet que es donde más información puedo conseguir sobre el tema, aparentemente todo el mundo tiene su librito. En escritos de prestigiosas entidades, médicos y universidades para lo que algunos es bueno, para otros es veneno… Tomamos por ejemplo las frutas, unos dicen que los cítricos son veneno, la naranja o china, la toronja , el limón mientras otros dicen que son beneficiosas. Pasa lo mismo con la banana o guineo, la papa o el maíz…

¿A quien carajo le voy a creer?

Leí en un sitio que la canela es estupenda,..y ahora le echo canela hasta al café…

Leí en un sitio que los refrescos de frutas sin azúcar, al natural, son buenos, pero coño, caros y difíciles de conseguir a menos que los haga usted.

Que coma carnes blancas, pollo, pescado y pavo… ¿puedo comer cerdo que dicen que es la otra carne blanca? Porque si no, me voy a jaltar de pollo y pescao, porque lo que es pavo, en Thanksgiving y cuidao…

Todo esto me recuerda a Don Toño padre, que cuando tenía como 80 años el doctor lo quería poner a una dieta estricta y don Toño le contestó: “Mire doctor, a estas alturas no me mate por la boca, yo le echo Sucaril al café pa’ complacerlo, pero de lo demás, olvídese… Quiero morir jarto y contento…

Papi murió teniendo sobre 100 años....

Para mí,  el mejor mensaje me llegó de mi mujer que me dijo: “Mira Toñito, sí tienes que cuidarte, el mundo no se ha acabado… puedes comer de todo pero con moderación”…

Alabao, ella es mi mejor doctor y mi mejor medicina, mientras la tenga a ella a mi lado, la diabetes no me tumba, me podrán tumbar otras cosas pero la contará diabetes no…

Entendiendo a Facebook y Twitter (EFT)... Un nuevo idioma

Aquí van los que he podido conseguir y las posibles traducciones al español:


O= besos
X= abrazos
XOXO= besos y abrazos
XD- me rio mucho (
 = Thanks (Gracias) X'as
2MI  = Too much information (Demasiada información) DI
2U2 = To You Too (Para tí tambien) PTT
4COL = For Crying Out Loud (¡Bendito sea Dios!) ¡BSD!
420 = let's get high, got weed? ( Vamos a fumar pasto, marihuana, tienes? D-'? 
[$X$] = No spam !! (No mandes correo basura) Xjdas
JK = Just Kidding (Estoy relajando,bromeando)
? = I have a question (Yo tengo una pregunta) YT1?
?RUD = What are you doing? (¿Qué haces) Qac's
! = I have a comment (Yo tengo un comentario) YT1!
AAMOF = As A Matter Of Fact (De hecho...)  DH
ADN = Any Day Now (En cualquier día) ECD
AFAIC = As Far As I'm Concerned (por lo que a mí concierne)... XLQAMC
AFAIK = As Far As I Know (por lo que sé) :( ?
AFAIR = As Far As I Remember (De lo que yo me acuerdo) DLQYMA
AFK= Away From the Keyboard (Lejos del teclado) Lxxxx
AISI = As I See It  (como yo lo veo) CYLV
AS = Another Subject (Otro tema) OT
ASAP = As Soon As Possible (Lo antes posible) LAP
ASAYGT = As Soon As You Get This (Tan pronto recibas esto)TPRE
ASL= Age, Sex, Location (Edad, Sexo, Localidad) ESL
ASLA= Age, Sex, Location, Availability (Edad, Sexo, Localidad, Disponibilidad) ESLD
ATSL= Along The Same Line (Sigiendo la misma línea) SLML 
AV= Audio Visual , Anti-Virus (Igual que en inglés)
AWC= After While, Crocodile
AWGTHTGTTA= Are We Going To Have To Go Through This Again? (¿Vamos para lo mismo?) VPM?
AWHFY= Are We Having Fun Yet? (Te estás divirtiendo? TE ;)
AYOR = At Your Own Risk (A tu riesgo)
B4N Bye For Now

BAC Bad A**ed Chick

BAK Back At Keyboard

BBFN Bye Bye For Now

BBIAB Be Back In A Bit

BBIAF Be Back In A Few

BBL Be Back Later

BBR Burnt Beyond Repair

BC Because

BCNU Be seein’ you

BEG Big Evil Grin

BF Boy Friend

BFN Bye For Now

BFD Big Frickin Deal

BFF Best Friends Forever

BIF Before I Forget

BION Believe it or not - (Créelo o no) CONO

BOBFOC Body Off Baywatch, Face Off Crimewatch

BOHICA Bend Over, Here It Comes Again

Lo que extraño y no extraño de Puerto Rico

Al momento de escribir este relato llevo 28 años viviendo en los Estados Unidos, todos en la Florida Central. Y hay que describirlo así porque no es lo mismo vivir en el sur de la Florida, dígase Miami y áreas circundantes, el norte, Tallahassee, la capital, el oeste, Tampa o el este Melbourne... Lo digo porque unos sectores más que otros te acercan un poco más a tus costumbres, tu gente y tradiciones.

 

En todos éstos años uno aprende a echar de menos cosa que viviendo en la isla son normales y del diario vivir. Voy a tratar de hacer una lista de las cosas que extraño y de aquellas que Gracias a Dios no extraño en lo absoluto:

 

 

Extraño:

- Las reuniones familiares en cada día importante, madres, padres, navidades...

- Los asaltos navideños no esperados con buena música o con botellas y latas pero con buena gente...

- la nochebuena, la despedida de año, la víspera y día de Reyes

- llevar a los nenes a ver las vitrinas de las tiendas en navidad

- los buenos vecinos que son más que tu familia...

- los platitos que te trae la vecina cuando cocina algo que a tí te gusta...

- bendición papi, mami, tio, padrino...

- los vendedores ambulantes..."huevos a 30 por peso, bizcochos, plátanos"...

- la candidez de la gente

- el calorcito de la isla que es muy diferente al fuego de acá

- la muchas actividades en donde no se gasta mucho

- Las fiestas patronales, las verbenas, los festivales

- los pinchos, bacalaitos, pollos a la bbq  que se consiguen por todos lados

- las visitas que siempre llegan con su cajita de dulces de la panadería...

- las panaderías en donde puedes comprar pan caliente casi las 24 horas del día...

- los velorios con café, chocolate y pan o galletas

- las funerarias que no cierran a medianoche

- ir a la playa o al río con el caldero de arroz con pollo y habichuelas colorás...

- pasear por la isla y parar a comer lechón asa'o y llevar morcillas pa' freir en casa...

- tumbar mangós a pedrá limpia

- la muchachería jugando en la calle

- los olores del sofrito de la vecina o cuando frie chuletas o cuando se le secan las habichuelas que uno grita: "se queman las habichuelas"

- las campañas políticas, el chi jí, chijá...

- el día de las elecciones

- montarme en el carro con una bandera de mi partido e irme en caravana 

- seguir a los novios tocando bocina por todo el pueblo al salir de la iglesia

- la semana Santa, especialmente el Viernes Santo

- el pescao o mariscos de Viernes Santo

- la procesión

- las quenepas de Ponce, las arepas de Vieques, el Chicharrón de Bayamón, 

- los carritos de mantecado o helado

- las piragüas...¡ah, las piraguas!

- la vuelta del pendejo, por el mismo sitio siempre... En mi caso, el Condado y luego el Viejo San Juan...

- los artesanos

- las obras de teatro

- los torneos de pelota, baloncesto y volibol

- la plaza del mercado

- Los quinceañeros

- las fiestas de marquesina

- la bochinchera del barrio

- las Fiestas de Cruz, las misas de aguinaldo y de gallo

 

 No extraño:

- los perros ladrando a todas horas

- los vecinos alborotosos

- los tapones

- los que piden en todas las luces

- las largas filas para pagar

- la gente lavando el carro con la música a tó fuete

- el poco espacio en las calles

- el mucho cemento y poco verde en algunas áreas

- los negocios con bocinas en la calle y música de salsa o bachata 

- los bocinazos por cualquier cosa

- los colones 

- los bocones

- los tusa, los tecatos y atorrantes

- los fanáticos de todo tipo religiosos o políticos

- el guardia en la esquina tratando de dirigir el tráfico

 

 Mi doñita me dice que para ella lo que yo no echo de menos, ella si lo extraña porque es parte de nosotros... Hasta cierto punto ella tiene razón.